Polityka prywatności
Wersja z dnia 19 listopada 2026 r. (aktualizacja: lista checklisty i dodatki do kursu). Dokument opisuje, jak przetwarzane są dane osobowe w związku ze stroną https://pierwszyroknajdg.pl i narzędziem „Pierwszy Rok na JDG”.
1. Administrator i kontakt
Administratorem danych, które przetwarzamy we własnym zakresie (w szczególności korespondencja e-mail oraz ewentualne logi techniczne hostingu, o ile są nam udostępniane), jest:
- Lucas Domingues, osoba fizyczna
- kraj: Portugalia
- adres zamieszkania: Rua Sabino de Sousa 50, 1900-402 Lisboa, Portugalia
- e-mail: [email protected]
W sprawach prywatności pisz na powyższy adres e-mail.
Dane związane z zakupem, płatnością i fakturą przetwarza Paddle jako sprzedawca ewidencyjny (merchant of record) i — w tym zakresie — samodzielny administrator albo współadministrator zgodnie z własną dokumentacją. Szczegóły: Paddle Privacy Notice oraz Paddle Buyer Terms. Wsparcie dla kupujących: paddle.net.
2. Jakie dane przetwarzamy i w jakim celu
- Korespondencja e-mail (adres e-mail, treść wiadomości, ewentualnie imię i dane podane w wiadomości) — odpowiedzi na pytania, obsługa dostępu, reklamacji i gwarancji satysfakcji oraz przekazanie sprawy zwrotu do Paddle. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed umową i wykonanie umowy / licencji) oraz lit. f (prawnie uzasadniony interes: kontakt i dochodzenie lub obrona roszczeń), a gdy przepis tego wymaga — lit. c (obowiązek prawny).
- Dane zamówienia i płatności (imię i nazwisko, e-mail, dane płatności, adres rozliczeniowy, identyfikator transakcji, faktura) — zbiera i przetwarza Paddle w celu realizacji sprzedaży, płatności, fakturowania, rozliczenia VAT, zapobiegania nadużyciom i obsługi zwrotów. Nie przyjmujemy płatności na stronie i nie mamy dostępu do pełnych danych karty. Możemy otrzymać od Paddle ograniczone informacje potrzebne do przekazania dostępu (np. e-mail i status transakcji).
- Weryfikacja dostępu (numer transakcji Paddle) — po zakupie albo przy odzyskiwaniu dostępu aplikacja wysyła numer transakcji do naszej funkcji w Cloudflare, która pobiera z Paddle status transakcji i zakupiony produkt, a następnie zwraca podpisany token dostępu. Token z numerem transakcji (oraz adres e-mail z kasy Paddle, jeśli Paddle go przekaże — tylko po to, by przygotować wiadomość z Twoim osobistym linkiem dostępu) jest zapisywany lokalnie w przeglądarce (localStorage) i w ciasteczku potrzebnym do odtwarzania wideo i pobierania arkuszy. Przy weryfikacji dostępu z aplikacji adres e-mail nie jest do nas wysyłany — ta funkcja nie zapisuje tych danych. Adres używany do e-maili po zakupie pochodzi od Paddle (zob. poniżej). Jeśli kupisz dodatek do kursu (np. pakiet wzorów albo przewodnik), funkcja sprawdza w Paddle także inne opłacone transakcje tego samego klienta Paddle, żeby odblokować kupione dodatki — również na innym urządzeniu. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy / licencji).
- E-maile po zakupie (adres e-mail z kasy Paddle, numer transakcji, osobisty link dostępu) — po opłaceniu zamówienia wysyłamy na ten adres: (1) wiadomość transakcyjną z osobistym linkiem do kursu oraz (2) krótką sekwencję wskazówek w 1., 3. i 7. dniu po zakupie, żeby ułatwić rozpoczęcie pracy z narzędziem. Wysyłkę realizuje procesor Resend, Inc. (zob. pkt 3). Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy / licencji) dla e-maila z dostępem oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes: pomoc w skorzystaniu z zakupu) dla wskazówek w dniach 1, 3 i 7. Z dalszych wskazówek możesz zrezygnować w każdej chwili linkiem w tych wiadomościach albo pisząc na [email protected]. Rezygnacja nie dotyczy e-maila z linkiem dostępu ani samego dostępu do kursu.
- Bezpłatna checklista i e-maile o pierwszym roku JDG (tylko za zgodą) — jeśli zapiszesz się formularzem na stronie (gdy jest dostępny) i zaznaczysz zgodę, przetwarzamy Twój adres e-mail, datę zapisu, treść i wersję zgody, źródło zapisu (np. „strona”) oraz identyfikatory wysłanych i zaplanowanych wiadomości. Cel: wysłanie checklisty w PDF i serii 5 e-maili w ciągu około tygodnia z praktycznymi wskazówkami o pierwszym roku JDG i ofertą kursu „Pierwszy Rok na JDG”. Podstawa: Twoja zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a RODO (oraz zgoda na otrzymywanie informacji handlowej drogą elektroniczną wymagana przez Prawo komunikacji elektronicznej). Zgoda jest dobrowolna — bez niej nie wyślemy checklisty e-mailem, ale całą stronę i zakup możesz używać tak samo. Zgodę wycofasz w każdej chwili linkiem „wypisz się” w każdej wiadomości albo pisząc na [email protected]; anulujemy wtedy zaplanowane wiadomości. Wysyłkę i listę kontaktów obsługuje procesor Resend, Inc. (zob. pkt 3), a zapis zgody przechowujemy w usłudze Cloudflare KV. Żeby chronić formularz przed nadużyciami, przez około 2 godziny liczymy liczbę zapisów z danego adresu IP (zapisujemy tylko skrót adresu IP, nie sam adres).
- Dane wprowadzone w aplikacji (przychód, koszty, daty, wybory w symulatorze) są zapisywane lokalnie w przeglądarce użytkownika (localStorage) i nie są przesyłane do administratora, o ile użytkownik sam ich nie prześle (np. w reklamacji).
- Meta Pixel — pomiar reklam (tylko za zgodą) — jeśli w banerze cookies klikniesz „Akceptuję” (albo zaznaczysz kategorię „Marketingowe”), strona ładuje narzędzie Meta Pixel firmy Meta Platforms Ireland Ltd. Piksel zapisuje w przeglądarce identyfikatory (pliki cookies
_fbp, a po kliknięciu w reklamę_fbc) i wysyła do Meta: adres odwiedzonej strony, adres IP, dane przeglądarki i urządzenia, identyfikatory cookies Meta oraz zdarzenia: wyświetlenie strony (PageView), otwarcie kasy (InitiateCheckout), zapis na bezpłatną checklistę (Lead — bez adresu e-mail) i zakup (Purchase: kwota 299 PLN, waluta i numer transakcji Paddle, który służy do usunięcia duplikatów). Nie przekazujemy do Meta Twojego e-maila, imienia ani danych płatności. Cel: mierzenie skuteczności reklam na Facebooku i Instagramie, optymalizacja kampanii i tworzenie grup odbiorców reklam. Podstawa: Twoja zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 399 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej (dostęp do informacji w urządzeniu). Bez zgody piksel się nie ładuje, a strona, zakup i aplikacja działają tak samo. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili (zob. pkt 7). - Logi techniczne hostingu (np. adres IP, data i godzina żądania, typ przeglądarki, adres odwiedzonej strony) — bezpieczeństwo, diagnostyka i utrzymanie strony. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes: bezpieczeństwo i ciągłość serwisu). Zakres zależy od konfiguracji hosta.
Jedyną listą marketingową jest opisana wyżej lista osób, które zapisały się po bezpłatną checklistę i wyraziły na to zgodę. Nie dopisujemy do niej kupujących bez ich zgody. Krótka sekwencja wskazówek po zakupie (dni 1, 3 i 7) nie jest newsletterem — można z niej zrezygnować linkiem w wiadomości. Poza opisanym wyżej Meta Pixel (wyłącznie za zgodą) nie profilujemy użytkowników w celach marketingowych. Dane nie są wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołujących skutki prawne.
3. Odbiorcy danych
- Paddle (w szczególności Paddle.com Market Limited, Zjednoczone Królestwo, oraz inne podmioty z grupy Paddle wskazane w ich dokumentacji) — jako merchant of record, w zakresie sprzedaży, płatności, faktur, VAT, zwrotów i zapobiegania nadużyciom.
- Dostawca hostingu — strona, funkcja weryfikacji dostępu i funkcja e-maili po zakupie działają w usłudze Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.). Cloudflare może przetwarzać dane techniczne (w tym adresy IP), numer transakcji przesyłany do weryfikacji dostępu, a w związku z e-mailami po zakupie także adres e-mail, identyfikatory wiadomości i informację o rezygnacji ze wskazówek — w celu dostarczenia strony, bezpieczeństwa (CDN / tarcza), logów i wysyłki tych wiadomości.
- Resend, Inc. (Stany Zjednoczone) — podmiot przetwarzający, który w naszym imieniu wysyła e-maile transakcyjne (link dostępu) oraz wskazówki po zakupie, a osobom zapisanym na checklistę — checklistę i serię e-maili; w tym celu przechowuje też listę kontaktów z informacją o wypisaniu. Przekazujemy w tym celu adres e-mail, temat i treść wiadomości oraz dane potrzebne do dostarczenia przesyłki i obsługi rezygnacji z dalszych wskazówek. Szczegóły: Resend Privacy Policy.
- Meta Platforms Ireland Ltd. (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia) — tylko gdy wyrazisz zgodę na cookies marketingowe. W zakresie zbierania danych pikselem na naszej stronie i ich przekazania do Meta jesteśmy z Meta współadministratorami (art. 26 RODO; Meta Controller Addendum). Dalsze przetwarzanie odbywa się na odpowiedzialność Meta zgodnie z Polityką prywatności Meta, gdzie opisano też Twoje prawa wobec Meta.
- Dostawca poczty e-mail używany przy adresie [email protected] (Google Ireland Limited / Google LLC) — w zakresie korespondencji.
- Organy publiczne, doradcy prawni lub księgowi — wyłącznie gdy wymaga tego prawo albo ochrona roszczeń.
Danych nie sprzedajemy.
4. Czas przechowywania
- Korespondencja: przez czas obsługi sprawy, a następnie do przedawnienia roszczeń albo przez okres wymagany przepisami, w zależności od tego, co trwa dłużej.
- Informacje o przyznanym dostępie: token dostępu z numerem transakcji przechowywany wyłącznie w Twojej przeglądarce (do jego usunięcia); dane transakcji po stronie Paddle — według polityki Paddle.
- E-maile po zakupie: zapisujemy w usłudze Cloudflare KV identyfikator zdarzenia i transakcji, identyfikatory zaplanowanych wiadomości oraz informację o rezygnacji z dalszych wskazówek — po to, żeby nie wysłać tej samej sekwencji ponownie i żeby honorować rezygnację. Dane o doręczeniu po stronie Resend — według polityki Resend.
- Lista checklisty: adres e-mail w Resend i zapis zgody w Cloudflare KV — do wycofania zgody. Po wypisaniu zachowujemy zapis zgody i datę jej wycofania przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń (do wykazania, że wysyłka była zgodna z prawem), a kontakt w Resend pozostaje oznaczony jako wypisany, żeby nie wysłać kolejnych wiadomości. Możesz zażądać usunięcia tych danych.
- Dane zamówienia i faktury po stronie Paddle: według polityki Paddle oraz przepisów podatkowych i rachunkowych właściwych dla Paddle.
- Logi techniczne: typowo do 12 miesięcy, o ile dłuższy okres nie jest potrzebny do wyjaśnienia nadużycia lub incydentu.
- Twój wybór w banerze cookies: w localStorage przeglądarki, do jego zmiany albo wyczyszczenia danych strony.
- Pliki cookies Meta Pixel (
_fbp,_fbc): do 90 dni od ostatniego odświeżenia albo do wycofania zgody (wtedy je usuwamy); dane po stronie Meta — według polityki Meta. - Dane w localStorage przeglądarki: do ich usunięcia przez użytkownika (czyszczenie danych strony) albo do odinstalowania / wyczyszczenia aplikacji.
5. Twoje prawa
Przysługuje Ci prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz — gdy podstawą jest zgoda — wycofania zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem. Z dalszych wskazówek po zakupie (e-maile w 1., 3. i 7. dniu) możesz też zrezygnować linkiem w tych wiadomościach — nie dotyczy to e-maila z linkiem dostępu ani dostępu do kursu. Z e-maili o checkliście wypiszesz się linkiem w każdej wiadomości. Wniosek złóż na [email protected]. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca, z możliwością przedłużenia w przypadkach przewidzianych w RODO.
Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego. W Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), uodo.gov.pl. Możesz też skontaktować się z organem w kraju zwykłego pobytu, pracy albo miejsca naruszenia, a także z portugalską Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), właściwą ze względu na miejsce zamieszkania administratora.
Wniosek dotyczący danych transakcyjnych Paddle możesz też złożyć bezpośrednio do Paddle, zgodnie z ich informacją o prywatności.
6. Przekazanie poza EOG
Paddle.com Market Limited ma siedzibę w Zjednoczonym Królestwie. Przekazanie danych do UK opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (adequacy decision).
Cloudflare, Google, Resend (Resend, Inc.) i — przy zgodzie na Meta Pixel — Meta (Meta Platforms, Inc.) mogą przetwarzać dane również w Stanach Zjednoczonych. Wysyłka e-maili w Resend jest skonfigurowana w regionie UE (eu-west-1), ale Resend jako spółka amerykańska może przetwarzać dane także poza EOG. W takim przypadku stosuje się odpowiednie zabezpieczenia, w szczególności udział w Unijno-Amerykańskim programie Data Privacy Framework (o ile dany podmiot jest w nim certyfikowany) albo standardowe klauzule umowne (SCC) oraz dodatkowe środki, jeśli są wymagane.
7. Cookies, lokalny zapis i bezpieczeństwo
Niezbędne (bez zgody, bo bez nich usługa nie działa): ciasteczko jdg_access w aplikacji (dostęp do wideo i arkuszy po zakupie), zapis dostępu i Twojego wyboru cookies w localStorage.
Marketingowe (tylko za zgodą): Meta Pixel opisany w pkt 2. Przy pierwszej wizycie widzisz baner z przyciskami „Akceptuję”, „Odrzucam” i „Ustawienia”. Dopóki nie klikniesz „Akceptuję”, piksel się nie ładuje. Odmowa jest tak samo łatwa jak zgoda i niczego nie blokuje.
Jak wycofać lub zmienić zgodę: kliknij „Ustawienia cookies” w stopce strony albo aplikacji i wybierz „Odrzucam” (lub odznacz „Marketingowe” i „Zapisz wybór”). Usuniemy wtedy ciasteczka _fbp i _fbc i przestaniemy ładować piksel. Możesz też wyczyścić pliki cookies i dane strony w przeglądarce. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem. Reklamy Meta możesz też ustawić w preferencjach reklam Meta.
Kasa Paddle może ustawiać niezbędne pliki cookies i podobne techniki we własnym zakresie, zgodnie z polityką Paddle, w celu realizacji płatności i bezpieczeństwa transakcji.
Aplikacja zapisuje w localStorage przeglądarki dane wprowadzone przez użytkownika oraz informację o odblokowaniu dostępu. To zapis lokalny, nie plik cookie śledzący.
Stosujemy typowe środki bezpieczeństwa adekwatne do skali serwisu (w tym szyfrowanie HTTPS po uruchomieniu na domenie). Żaden system nie daje całkowitej gwarancji. Zgłoś nam incydent na powyższy e-mail.
8. Zmiany
Polityka może zostać zaktualizowana, gdy zmieni się sposób przetwarzania danych, hosting albo prawo. Aktualna wersja jest zawsze publikowana pod tym adresem.